特约撰稿｜“以我们朋友的鲜血起誓，我们将坚守到最后一刻。”

“Oath to our friend’s blood, we will stay till the end of this way.”

▲摄影：Justin Essah @Unsplash

我是Sara，一个痛恨伊斯兰共和国政权的伊朗女孩。先从我第一次反抗说起吧。跟许多伊朗女孩一样，我在很小的年纪抵制强制戴头巾的规定时，便开始与这个政权作斗争了。除非在迫不得已的情况下，我和我的朋友是不戴头巾的。我记得有一次，因为我们没有把头发完全遮好，校长甚至不让我们进入课堂。我也不肯在客人来家里做客的时候戴头巾，那太荒唐了。

渐渐长大之后，我明白我要关注的问题不仅仅是强制戴头巾，所有的规则也都是不公正的。我跟我的朋友聊了很多，达成了共识。我们决定去建立一个网站，把政权的残暴行为写出来。我们讨论了不同的歧视性法律，也邀请一些人写出TA们的生命故事，是什么困扰着TA们。最后，我们的网站出了名⸺ 我们也收到了司法声明，被命令删掉网站和相关存档。我们被禁止在接下来的三年里进行网络活动，但我们随后用一些搞笑的化名创建了一个匿名性的频道。

大概在十年前，伊朗第一次发生了与政权对抗的大型示威。我参加了，但我的父母因害怕被士兵逮捕，表示反对。我最初也感到害怕，但当我看到我并不是站出来的唯一一人、听见其他人们在高声呼喊时，我变得勇敢了些，也愈加大声去呼喊。勇气是会传染的！这些年过去，每一年都发生了反抗政权的许多抗议和示威。我和我的朋友一个不落地参加了。人们会给彼此莫大的帮助，一旦一个人看到警察们，他或她就会大声告知大家。然而，这样一来，警察就会定位到他或她。一旦我们被士兵追赶、在道路上逃跑，人们会让我们躲进他们的家里。有一次，我们中的某个人被逮捕了，她在监狱里待了六个月。最近，我失去了一个亲密朋友。当她在街头墙壁上涂写的时候，士兵当场逮捕了她。直到她死去的时候，他们还在粗暴踢着她的头。

在我看来，政权最大的错误就是他们认为：一旦他们抓捕我们、杀了我们或者关闭互联网等等，我们就会害怕他们。但是，我们知道所有的残暴行为将会使我们变得更强大。

最近的运动和之前有许多显著的区别，其中一个便是在本地的伊朗人和海外伊朗人的联合。伊斯兰政权的诡计之一就是希望挑拨这两拨人的对立。但是现在，我们认识到我们只拥有一个敌人，就是伊朗伊斯兰共和国。

这场发生在伊朗的新运动，以“女性、生命、自由”为口号。我们为性别平等而战，我们想从我们的宪法中消除宗教影响，因为我们法律中所有的歧视性色彩都是基于伊斯兰教的。我们将会迎来一个世俗性的政权，在此基础上，人们拥有宗教自由。因为现任政府的国际行动，伊朗遭受了许多制裁，这些都影响了人们的生活。我们处于经济压力之下，我们也在为拥有正常的、有水准的生活而战。最后，我们为自由而战⸺每一种形式的自由⸺言论、生命、身体自主等等。

作为过去不被世界关注的伊朗人，我们时时感到悲哀。但是现在，我们很高兴其他国家听见了我们的声音，这燃起了我们的希望。我们非常感激过去几个月来所有人的支持。请继续传播伊朗运动和革命的消息，不要转发伊朗政府放出的假消息烟雾弹，不要让你们的政府继续和现任伊朗政府的外交关系，请签署我们正在准备的请愿书。

非常感谢你们的关注，这之于我们举足轻重。

---

Author: Sara（伊朗）

中文翻译：茕茕